viernes, 24 de abril de 2026

Ceremonia de consagración de imágenes de Buda. Donald K. Swearer

 


Las ceremonias de consagración de la imagen de Buda (buddhābhiseka) pueden celebrarse en cualquier momento; sin embargo, suelen tener lugar tras el final del retiro monástico de las lluvias en octubre y antes del Visākha Pūjā, un festival que celebra el nacimiento, la iluminación y la muerte de Buda. El Buddhābhisekagāthā, un texto del norte de Tailandia del siglo XVI, establece específicamente que para infundir en una imagen los poderes alcanzados por Buda en su iluminación debe consagrarse en la noche de luna llena del mes de Visākha, el mismo momento del despertar del Bendito. En la actualidad, las imágenes se consagran con mayor frecuencia entre finales de octubre y mayo.

Los rituales de consagración de imágenes del Buda en el norte de Tailandia comienzan con el encendido de dos velas altas. El monje oficiante principal enciende la vela de la victoria y el patrocinador principal de la ceremonia, la vela Vipassī. La vela de la victoria representa el poder de la iluminación suprema de Buda para superar y disipar el sufrimiento, la calamidad y el peligro. La vela Vipassī conecta las imágenes que se consagran con los Budas eónicos o tathāgatas, incluido el Buda Gotama. La primera simboliza la victoria de Buda sobre Māra; la segunda representa al Buda Vipassī, el decimonoveno de los veinticuatro Budas de la Buddhavaṃsa

La huella del Budismo en toda Asia es tanto de imágenes de Buda y otros signos materiales como de monjes que enseñan el Dhamma de Buda. El Jinakālamālīpakaraṇaṃ describe el viaje histórico del budismo desde la India y Sri Lanka hasta el norte de Tailandia a través de las peregrinaciones de seis imágenes de Buda diferentes. Dado que la religión devocional budista se centra en representaciones materiales de la presencia de Buda, en particular, las imágenes de Buda, los rituales de consagración han sido una parte esencial de la tradición a medida que se extendía desde la India hasta Japón. Como observó el renombrado tibetólogo Giuseppe Tucci, permiten al devoto establecer una relación directa y viva con Buda.

Donald K. Swearer